A la orilla del río (tradução)

Original

Robe

Compositor: Robe

Vivendo à beira do rio
Pensando nos seus amores
Tem um salgueiro-chorão que canta

Eu me desfolharia por você
Mesmo que você não queira vir
Porque eu não entendo de distâncias

Olha, às vezes, quando o ar faz carinho nele
Ele se mexe e parece que vai dançar
E, às vezes, quando se reflete na água
Ele se mexe e parece que dança

Já faz tempo que eu não vejo você sorrir
Nem com vontade de viver
Acho que você ficou meio amarga

Eu sempre me lembro de você
Mas você nunca se lembra de mim
Você diz que eu não tenho conteúdo

Olha, às vezes, quando o vento me bagunça
Eu cresço e pareço que vou dançar
E, às vezes, se eu tropeço e não caio
Eu cresço e pareço que danço

Às vezes, com só um sopro de ar
E ai, ai, ai, ai, ele cresce
E até parece que vai dançar
E ai, ai, ai, ai, ele se mexe
Se se reflete na água
E ai, ai, ai, ai, ele cresce
Porque parece que dança
E ai, ai, ai, ai

À beira do rio, um salgueiro-chorão
Que está em plena floração
Espera que o ar venha ajudar

Eu só quero polinizar
Só polinizar
Eu só quero polinizar você

Olha, às vezes, quando o ar faz carinho nele
Ele se mexe e parece que vai dançar
E, às vezes, quando se reflete na água
Ele se mexe e parece que dança

E, às vezes, quando o ar faz carinho nele
Ele se mexe e parece que vai dançar
E, às vezes, quando se reflete na água
Ele se mexe e parece que dança